Město Sarlat na jihozápadě Francie bylo v 17. století dějištěm násilných selských povstání: Jacqueries de Croquants. Syn největšího výrobce konfitů v regionu je zavražděn při rituálu připomínajícím tyto události z minulosti. Kapitánka Claire Dalmasová z výzkumné jednotky v Bordeaux, autoritativní a nezávislá žena, je nucena vrátit se do města svého dětství, z něhož patnáct let utíkala, aby ho vyšetřila. Na místě bude muset spolupracovat s kapitánem četnictva Erikem Pavinem, s nímž měla před několika měsíci poměr, aniž by o tom podala jakoukoli zprávu.