Během průvodu při oslavách Johanky z Arku je Clotilde Duvivierová, mladá dívka, která hrála roli Johanky z Arku, zabita střelou z kuše do srdce. Na šroubu kuše je napsána latinská věta. Případ vyšetřuje majorka Charlotte Maratová s pomocí svého zetě Philippa Cransaca, který je sám policistou...