Ve vodě je nalezeno tělo 29leté ženy připoutané k bójce. Má na sobě převlek Dahut, ženské postavy z bretaňské mytologie, která zemřela ve vodě. Marion a Tristan Legayovi jsou pověřeni vyšetřováním. Životní i pracovní pár prochází těžkým osobním obdobím. Návrat jedné z jejich kamarádek z dětství, Katell Morvanové, přinese zpět tajemství a lži z jejich mládí.