Při vyšetřování zločinu spáchaného v bývalém dolu nedaleko Mulhouse začne poručík Sandra Bauerová podezřívat právníka, který ji během rozvodu připravil o syna. Aby se k ní však Sandra dostala, musí se postavit svému vlastnímu bratrovi Frédéricu Bauerovi, rovněž právníkovi. Během tohoto vyšetřování, kdy se Sandra konečně sblíží se svým asistentem Laurentem Bourbonem, musí čelit legendě o Saint-Nicolasovi, která číhá všude kolem. Sandra a její bratr se především setkávají s tragickou minulostí: před třemi lety zmizel jejich tehdy devítiletý synovec Bastien.