Gerry demande à Aurélien de s'occuper d'un célèbre véhicule tout-terrain : le Wrangler. Hélas, le modèle qu'il lui confie présente un problème au niveau de la boite de vitesse. Le montant des réparations nécessaires à sa remise en état s'annonce particulièrement élevé et pourrait sérieusement diminuer le bénéfice espéré par la revente du véhicule.