A megtámadott táborban sok az áldozat a hibridek között, de Lucy áramkörei is megsérülnek. Julie kétségbeesik, amikor megtudja, mivé lett John Woods életműve. Molly segíteni akar a vírusfertőzött Adhu-n, míg J.D. elhatározza, hogy feladja magát cserébe a lányáért. Lucy később megzsarolja Charlie-t.