Elena (Michela Rocco di Torrepadula) aspetta un bambino da Mitzi (Alberto Rossi), ma non riesce a dirglielo subito. Convinta che il ragazzo sia contento della notizia, si precipita al muretto per dirlo agli amici, ma Sara (Barbara Ricci), ancora provata dalla sua esperienza, la mette in guardia. Mitzi intanto, è preoccupato per suo padre (Antonio Casagrande), che si sente ormai vecchio e inutile. Gli eventi che ne seguono fanno esitare Elena che non riesce a trovare il momento giusto per comunicargli che è incinta.