Watson en de Fellows onderzoeken het verwarrende geval van een familieman met een kogel in zijn hoofd die erop staat dat hij een Schotse soldaat is en iets snode lijkt te verbergen. Ondertussen zoekt Watson naar aanwijzingen met wie zijn vervreemde vrouw Mary aan het daten is, en Ingrid probeert erachter te komen wat haar 'vertel' is wanneer Watson haar roept voor liegen.