Труп молодой женщины обнаружен в бочке, наполненной гвоздями и осколками стекла. Эта смерть не лишена средневековой легенды о Параколе. Подозрения полиции падают на мужа умершей, известного живописца Коллиура, чьи вспышки к насилию и ревности носят публичный характер. Элис Кастель жандарм в Коллиуре и Паскаль Лубе сотрудник судебной полиции Перпиньяна, объединяются для решения этого дела. Во время своего расследования они понимают, что дело намного сложнее, чем они предполагали и что виновник не будет так легко идентифицирован.