События детективного фильма «Убийство на Женевском озере» начинают развиваться в тот момент, когда пассажиры парома случайно обнаруживают труп неизвестного мужчины, привязанный к одной из деревянных скульптур. Из-за того, что он найден в водах Швейцарии, а доставлен на берег Франции, то за дело берутся полицейские дух стран. Им приходится вместе объединить усилия и отправить лучших из лучших, чтобы опознать человека и найти того, кто несет ответственность за его убийство. Расследовать дело поручают Луи Жолли и Сандрин, работающим в уголовном розыске. Пока они пытаются понять, как нужно работать, чтобы как можно быстрее достигнуть поставленной цели, в городе начинается подготовка к фестивалю русалок. Следователи уверены, что между двумя этими событиями должна быть связь. И чтобы подтвердить свою теорию, они отправляются к организатору мероприятия. Вскоре им удается узнать, что тело принадлежит швейцарскому бизнесмену, который разорил семью из-за своего губительного пристрастия к азартным играм. Но кому понадобилось убивать должника?