Počas sprievodu na oslavách Johanky z Arku je Clotilde Duvivierová, mladé dievča, ktoré hralo úlohu Johanky z Arku, zabité strelou z kuše do srdca. Na skrutke kuše je napísaná latinská fráza. Majorka Charlotte Maratová vyšetruje prípad s pomocou svojho zaťa Philippa Cransaca, ktorý je sám policajtom...