Episode spécial ! Bourrel et Depuis sont téléportés au temps de Louis Philippe ! Paris, octobre 1832 : une patrouille de la Garde Nationale découvre le corps du duc de Sireuil dans une ruelle malfamée, un pistolet encore fumant près de lui. Les deux inspecteurs sont aidés dans leur enquête par Lecoq, le célèbre inspecteur des romans d'Émile Gaboriau.