A Holdhoz egy automata földi űrszonda, a Voyager Egyes közeledik. Mivel a hajtóműve radioaktív csóvája biztosan elpusztítaná a holdbázist, az alfaiak megpróbálják átvenni az irányítást a jármű felett. Ehhez segítséget kapnak, mikor kiderül, hogy a Voyager tervezője álnéven az Alfán van. A Voyagert azonban bosszúszomjas idegenek űrhajói követik.