Dumas, un jockey arrogant, est assassiné d'un coup de fusil de chasse durant une course en forêt. Cabrol et Ménardeau débarquent dans le milieu des courses hippiques de Chantilly. Ils découvrent l'atmosphère très lourde qui règne dans la famille Coulon, entraîneurs de chevaux et employeurs de Dumas...