Alors qu’il est au restaurant le commissaire Cabrol est interrompu par un appel téléphonique d’un club de collectionneur de véhicules militaires l’informant qu’un homme a été abattu au volant de son command-car. Le commissaire apprend que Ménardeau était le passager, disparu depuis !